خدا را سپاس که ... (اموزش زبان)

خدا را سپاس که ...

          

---

I Am Thankful
I can see the beauty all around me.
There are those whose world is always dark

خدا را سپاس
من میتونم تمام زیبایی های پیرامونم را ببینم
کسانی هستند که دنیا یشان همیشه تاریک و سیاه هست

I am Thankful...
I can walk.
There are those who have never taken their first step.

خدا را سپاس
من میتونم راه برم ..کسانی هستند که هیچوقت نتونسته اند. حتی یک قدم بردارند
I Am Thankful ...
My heart can be broken.
There are those who are so hardened they cannot be touched

خدا را سپاس
که دل رئوف و شکننده ای دارم
کسانی هستند که این قدر دلشون سنگ شده که هیچ محبت و
احساسی رو درک نمیکنن
I Am Thankful ...
For the opportunity to help others.
There are those who have not been so abundantly blessed as I.

خدا را سپاس
به من این شانس رو دادی که بتونم به دیگران کمک کنم
کسانی هستند که از این نعمت و برکت وافری که به
من داده ای بی بهره اند
I Am Thankful ...
I can work.
There are those who have to depend on others for even their most basic needs

من میتونم کار کنم .کسانی هستند که برای رفع کوچکترین
نیازهای روزمره شون هم به دیگران محتاجند

 
I Am Thankful ...
I have been loved.
There are those for whom no one has ever cared.
خدا را سپاس
که کسی هست که منو دوست داره
کسانی هستند که بود و نبودشون واسه هیچکس مهم نیست .

در رستوران(اموزش زبان)

رستوران خوب کجاست؟	?where is a good restaurant
میز برای دو نفر میخواهیم.	wa want a table for two.
باید میز را رزرو کنیم.	we have to reserve a table
آیا این میز رزرو است؟	?is this table reserved
چی میل دارید؟	?what would you like
صبحانه	breakfast
نهار	lunch
شام	diner
ما میل داریم...	...we would like
من تشنه هستم	i am thirsty
خیلی پخته	overcooked
متوسط	medium
این بشقاب تمیز نیست	this plate is not clean
این لیوان کثیف است	thid glass id dirty
چنگال	fork
چاقو	knife
قاشق	spoon
لیوان	glass
شیرین	sweet
تلخ	bitter

رنگ ها(اموزش زبان)

                 

آبی	blue
آبی آسمانی	sky blue
قهوه ای	brown
مشکی	black
بژ	beige
کرم	cream
سبز	green
خاکستری	gray
بنفش کمرنگ	lavender
قرمز جگری	maroon
خردلی	mustard
سرمه ای	navy blue
قرمز	red
ارغوانی	purple/violet
نیلی	indigo
صورتی	pink
پرتقالی	orange
سفید	white
زرد	yellow
قهوه ای مایل به زرد	tan

اسامی برخی از مشاغل به زبان انگلیسی

نام مشاغل به زبان انگلیسی

Meaning	Jobs	Meaning	Jobs
ماشین نویس	Typist	مدير مدرسه‌	Principal
اسيابان‌	Miller	پزشک	Physician
کارشناس اینترنت	Webmaster	رقاص	Dancer
امارگير	Actuary	بايگان‌، ضابط	Archivist
مفسر	Interpreter	دریا نورد، بحر پيما	Seafarer
قبر کن	Undertaker	كارفرما	Employer
کشیش	Priest	معاون	Assistant
کتاب فروش	Bookseller	دیپلمات	Diplomat
ناشر	Publisher	کارگاه	Detective
نانوا	Baker	بخشدار	Demarche
مدير	Manager	كارمند	Employee
فرماندار	Governor	خیاط زنانه	Dress maker
صندوقدار	Cashier	منشی	Receptionist
هواشناس	Weatherman	خدمتکار زن	Maid
تعمیرکار	Repairman	چوپان	Shepherd/Rancher
کشاورز	Farmer	باغدار	Gardener
هنرمند	Artist	موذن	Muezzin
بانکدار	Banker	ساربان	Cameleer
آهنگر	Blacksmith	آشپز	Cook
رئیس	Boss	دندان پزشک	Dentist
سر تیپ	Brigadier	نجار	Carpenter
سرایدار	Caretaker	خانه دار	Housekeeper
کارمند	Clerk	شورا	Council
مربی ( ورزشی )	Coach	نویسنده	Writer/Author
سرهنگ	Colonel	گارسون	Waiter
غواص	Diver	استاد	Professor
دکتر	Doctor	فروشنده	Seller
دربان	Doorman	شیشه بر	Glass maker
مدیر مرد	Headmaster	مدیرزن	Headmistress
سبزی و میوه فروش	Green grocery	زن خانه دار	House wife
نگهبان	Guard	نقاش ساختمان	Painter
آتش نشان	Firefighter/fireman	قایقران	Boatman
قاضی	Judge	ماهیگیر	Fisherman
وکیل	Lawyer	رفتگر	Street sweeper
کارگر	Worker	وزیر	Minister
شهردار	Mayor	خلبان	Pilot
معدنچی	Miner	کمک خلبان	Copilot
پرستار	Nurse	آرایشگر مرد	Barber
افسر	Officer	روحانی	Clergy man
عکاس	Photographer	متخصص	Specialist
لوله کش	Plumber	فوتبالیست	Footballer
بازیگر	Player	قصاب	Butcher
باربر	Porter	ساعت ساز	Watchman
رئیس جمهور	President	بقال	Grocer
رهبر	Leader	تلفنچی	Operator
نخست وزیر	Prime minister	تاجر	Merchant
روانشناس	Psychologist	چشم پزشک/ عینکساز	Optician/Optometrist
گزارشگر	Reporter	خطاط	Calligrapher
بازنشسته	Retired	جنگلبان	Forester
مجسمه ساز	Sculptor	معلم	Teacher
گروهبان	Sergeant	مهندس	Engineer
جراح	Surgeon	راننده	Driver
مغازه دار	Shopkeeper	خواننده	Singer
سرباز	Soldier	سخنران	Speaker
سفالگر	potter	جوشکار	Welder
جهانگرد	Tourist	بساز بفروش	Jerry builder
معمار	Architect	بنا	Mason
گل فروش	Florist	دلال	stockbroker
آهنگ ساز	Composer	پرستار بچه	Babysitter
مترجم	Translator	محیط شناس	Ecologist
روزنامه نگار	Journalist	داروفروش	Pharmacist
پستچی	Postman	کلانتر	Sheriff
کفاش	Shoemaker	شکارچی	Hunter
کارگر ساختمان	Construction worker	حسابدار	Accountant
گوینده	Announcer	گوینده خبر	News announcer
کارگردان	Director	شاعر	Poet
رهبر اركتسر	Conductor	پيشخدمت	Servant
نظامی	Army	نا خدا	Captain
فرماندار	Governor	خیاط زنانه	Dress maker
دانش آموز	Student	خیاط مردانه	Tailor
تعمیرکار	Repairman	چوپان	Shepherd/Rancher
اقتصاد دان	Economist	مهماندار هواپیما	flight attendant
دانشمند	scientist	پژوهشگر	Researcher
رانده کامیون	Truck driver	هنر پیشه زن	Actress
آذین گر	Decorator	هنر پیشه مرد	Actor
داور	Referee	ويراستار، سر دبیر	Editor
سرآشپز	Chef	دامپزشک	Veterinarian
نقشه بردار	Surveyor	موسیقیدان	Musician
ملوان	sailor

نام بیماری ها به زبان انگلیسی

نام بيماري به  فارسي	نام بيماري به انگليسي
آفتاب‌زدگي‌	sun poisoning
آب‌ سياه‌ چشم	glaucoma
آب‌ مرواريد	cataract
آبله‌ مرغان‌	chickenpox
آپانديسيت‌	appendicitis
آسم‌	asthma
آفت‌ دهان‌	canker sores
آفتاب‌سوختگي‌	sunburn
آلرژي‌ غذايي‌	food allergy
آنفلوانزا	influenza
اسهال‌	diarrhea
اضطراب‌	anxiety
افسردگي‌	depression
اوريون‌	mumps
ايدز	HIV and aids
ايست‌ قلبي‌	cardiac arrest
بواسير	hemorrhoids
پركاري‌ تيروييد	hyperthyroidism
تعريق‌ بيش‌ از اندازه‌	hyperhidrosis
تند شدن‌ غيرطبيعي‌ ضربان‌ قلب‌(تندضرباني)	rapid heartbeat
تنفس‌ سريع‌ (در اثر اضطراب‌ زياد)	hyperventilation
برونشيت‌	bronchitis
بي‌اختياري‌ ادرار	functional incontinence
بي‌خوابي‌	insomnia
بيماري‌ آلزايمر	Alzheimer’s disease
حصبه‌ (تب‌ روده‌اي‌)	typhoid fever
پوكي‌ استخوان‌	osteoporosis
دندان‌ قروچه‌	tooth grinding
تب‌ مالت‌	brucellosis
تب‌خال‌ ( تبخال )	cold sore
تومور مغزي‌	brain tumor
زگيل‌ (وروكا ولگاريس‌)	warts
سرطان‌	cancer
سكسكه‌	hiccup
سل‌ (توبركولوز)	tuberculosis(tb)
سوءمصرف‌ و اعتياد به‌ موادمخدر	substance abuse; addiction
سوءهاضمه‌	indigestion
شكستگي‌	fracture
سكته‌ مغزي‌	stroke
سياه‌ سرفه‌	whooping cough
سيفليس‌	syphilis
ضربه و آسيب سر	head injury
فشار خون‌ بالا	hypertension
كزاز	tetanus
كشيدگي‌ گردن‌	whiplash
كم‌كاري‌ تيروييد	hypothyroidism
گرمازدگي‌ يا خستگي‌ گرمايي‌	heatstroke or heat exhaustion
گزش‌ و نيش‌ حشرات‌	insect bites and stings
گل‌ مژه‌	stye
چاقي‌	obesity
فتق‌	hernia
كهير	hives
ناشنوايي‌ و اختلال‌ در شنوايي‌	hearing impairment or loss
نامنظمي‌ ضرباهنگ‌ قلب‌ (آريتمي‌)	heart rhythm irregularity(arrhythmia)
هموفيلي‌	hemophilia
وبا	cholera
وزوز گوش‌

بهتـرین لحـظات زنـدگی

بهتـرین لحـظات زنـدگی از نـگاه چـارلی چاپلیـن
Error! Filename not specified. To fall in love عاشق شدن To laugh until it hurts your stomach آنقدر بخندی که دلت درد بگیره To find mails by the thousands when you return from a vacation بعد از اینکه از مسافرت برگشتی ببینی هزار تا نامه داری To go for a vacation to some pretty place برای مسافرت به یک جای خوشگل بری To listen to your favorite song in the radio به آهنگ مورد علاقت از رادیو گوش بدی To go to bed and to listen while it rains outside به رختخواب بری و به صدای بارش بارون گوش بدی To leave the Shower and find that the towel is warm از حموم که اومدی بیرون ببینی حوله ات گرمه To clear your last exam آخرین امتحانت رو پاس کنی To receive a call from someone, you don't see a lot, but youwant to کسی که معمولا زیاد نمی‌بینیش ولی دلت می‌خواد ببینیش بهت تلفن کنه To find money in a pant that you haven't used since last year توی شلواری که تو سال گذشته ازش استفاده نمی‌کردی پول پیدا کنی To laugh at yourself looking at mirror, making faces برای خودت تو آینه شکلک در بیاری و بهش بخندی Calls at midnight that last for hours تلفن نیمه شب داشته باشی که ساعتها هم طول بکشه To laugh without a reason بدون دلیل بخندی To accidentally hear somebody say something good about you بطور تصادفی بشنوی که یک نفر داره از شما تعریف می‌کنه To wake up and realize it is still possible to sleep for acouple of hours از خواب پاشی و ببینی که چند ساعت دیگه هم می‌تونی بخوابی To hear a song that makes you remember a special person آهنگی رو گوش کنی که شخص خاصی رو به یاد شما میاره To be part of a team عضو یک تیم باشی To watch the sunset from the hill top از بالای تپه به غروب خورشید نگاه کنی To make new friends دوستای جدید پیدا کنی To feel butterflies! In the stomach every time that you see thatperson وقتی اونو میبینی دلت هری بریزه پایین To pass time with your best friends لحظات خوبی رو با دوستانت سپری کنی To see people that you like, feeling happy کسانی رو که دوستشون داری رو خوشحال ببینی See an old friend again and to feel that the things have notchanged یه دوست قدیمی رو دوباره ببینی و ببینی که فرقی نکرده To take an evening walk along the beach عصر که شد کنار ساحل قدم بزنی To have somebody tell you that he/she loves you یکی رو داشته باشی که بدونی دوستت داره remembering stupid things done with stupid friends. To laugh,laugh, and ... laugh یادت بیاد که دوستای احمقت چه کارهای احمقانه ای کردند و بخندی و بخندی و ... باز هم بخندی These are the best moments of life اینها بهترین لحظه‌های زندگی هستند Let us learn to cherish them قدرشون رو بدونیم
"Life is not a problem to be solved, but a gift to be enjoyed" زندگی یک مشکل نیست که باید حلش کرد بلکه یک هدیه است که باید ازش لذت برد"